|
巴勃罗·聂鲁达在接受诺贝尔文学奖演讲辞《诗歌不会徒劳地吟唱》中说：“在漫长的旅途中，我找到了炮制诗歌的必要的配方。那是大地和心灵对我的奉献。……孤独与声援，情感与行为，个人的苦衷，人类的私情，造化的暗示，都在诗歌中同时展开。”[11]
我们肩负沉重的天空，我们在一种气象多变的阴晦晴朗时代里行走，听历史与现实的碎片于大风中纷纷扬扬，看个人小命运与整体大命运在时间的深谷里起起落落。但是，面对沧桑大地，我们在填饱了皮囊的同时，是否会想到，我们还有更多更大的人文精神在流变中错失？作为诗人，感到茫然的是：我们的自由精神与独立思考已然凋零，很难再看见生命的葳蕤与葱茂。尤其是一些人，整日面对的，是庸常生活带来的种种焦虑。创作上更是人云亦云、邯郸学步；更是虚荣之轻浮、热闹之俗性、急功之燥动。而一位诗人，若是离开了时代、离开了心灵的写作，永远是在肤浅之层的写作，永远是思想死亡的写作，永远是自以为是的写作。因而也是夜郎自大、空放娇情在那里自我陶醉的写作，更遑论读得懂优秀的文学、创作出优秀的作品来。
（作者系解放军艺术学院军事文艺研究所研究员）
注释：
--------------------------------------------------------------------------------
[①]引自【德】恩斯特·卡西尔：《人论》，甘阳译，上海译文出版社，1985，第189页。
[②] 【美】拉尔夫·华尔多·爱默生：《爱默生散文选》，蒲隆译，译林出版社，2008，第51页。
[③] 【智利】巴勃罗·聂鲁达：《聂鲁达论诗：人民的诗人》，《漫歌》江之水、林之木译，云南人民出版社，1995，第679页。
[④] 【智利】巴勃罗·聂鲁达：《聂鲁达论诗：对一个咨询的回答》，《漫歌》江之水、林之木译，云南人民出版社，1995，第681页。
[⑤] 参阅《拉丁美洲散文诗选》前言部分，陈实译，2007，花城出版社，第7页。
[⑥] 参阅《拉丁美洲散文诗选》豪尔赫·路易斯·博尔赫斯作品部分，陈实译，2007，花城出版社，第45页。
[⑦] 【阿根廷】奥尔兰多·巴罗内《博尔赫斯与萨瓦托对话》，赵德明译，1999，云南人民出版社，第37页。
[⑧] 【美】约翰·巴勒斯：《自然之门》《鸟儿与诗人》，林东威、朱华译，漓江出版社，第47页。
[⑨] 【法】圣-琼·佩斯：《圣-琼·佩斯诗选》，叶汝琏译，吉林出版集团，2008，第101页。
[⑩] 【英】弗吉尼亚·伍尔夫：《海浪》，曹元勇译，上海译文出版社，2009，第16页。
[11] 【智利】巴勃罗·聂鲁达：《诗歌不会徒劳地吟唱》，《漫歌》，江之水、林之木译，云南人民出版社，1995，第683页。
| 
