Page 29 - 第三届“猴王杯”世界华语诗歌大奖赛获奖作品选
P. 29
特设奖项
吉狄马加、徐培晨、沙克、史光柱
新诗获奖作品选
中国当代诗歌终身成就奖：吉狄马加 / 北京
授奖理由：蜚声国内外诗坛的诗歌成就和影响力，积极推动中国当代诗歌事业，对中外诗歌文化交流作出杰
出的贡献。
特约作品：
致无量山的长臂猿――兼赠歌手阿朵故烈
吉狄马加，1960年代出生，彝族。中国作家协会诗歌委员会主任。第九届中国作家协会副主席、书记处书记。
在 40 多个国家出版 100 余部多语种诗集，具有广泛的国际影响力。他的诗集《初恋的歌》曾获中国第三
届新诗（诗集）奖，组诗《自画像及其他》曾获第二届全国少数民族文学诗歌奖最高奖，在国际上他曾
获波兰雅尼茨基文学奖、剑桥银柳叶诗歌终身成就奖、姆基瓦人道主义奖获得者。曾多次率中国作家代
表团和中国青年代表团参加国际文学活动。
Ⅰ 你们的朋友
你们生活在这个年代 阿朵故烈告诉我
或许是无奈的幸运 她童年的每一个清晨
作为濒临灭绝的物种 都是被你们唤醒的
被推上了新闻的头题 （这样的情景多么美好）
人类与你们的关系 但是我不知道
被道义和宣言每天提升 现在状况是不是
为了让所有的生命 还像从前哪样？
都得到承认并予以保护 如果这一切都没有改变
振救你们的生存环境 只有一种可能
事实上已经迫在眉睫 那就是人类
（但愿实际情况 还没有入侵你们的家园
比诗人的想象要好） 彼此的信任
在这个地球不同的地方 仍然作为前提和基础存在
总有人站出来大声疾呼 或许你们像风一样的身影
因为加害 已经离人类很远
其它生命的行为 要听见你们的合唱
并没有真的停止 已经不太可能
只有那些追踪你们的
028
