信

我所渴望的
也曾被你们所渴望
我仅仅是一个符号
对于浩瀚的星空来说
还不如一丝转瞬即逝的光

我只是在偶然中
寻找着偶然
就像一条幻想的河
我们把欢笑和眼泪
撒满
虚无的沙滩

我原以为地球很大
其实那是我的错觉
时间的海洋啊
你能否告诉我
如今死者的影子在何处？ 

Letter      

What I am longing for
is just what you longed for
I am but a symbol
In the immensity of the starlit sky
my life is short as a beam of flashing light

I am but to look for a chance
in a chance
just like a dream in an illusion
which illusory sands
is covered
with our laughter and tears

I used to believe that the earth was very big
In fact, it was my misconception
O, the sea of time
Can you tell me
where the figures of the died ones are?