首页 >> 中诗网 >> 中国诗人 >> 吉狄马加 >>

追念(中英文对照)


作者:吉狄马加  来源:中国诗歌网  责编:周占林  日期:06-05-25 13:57:55  点击:


    追  念

我站在这里
我站在钢筋和水泥的阴影中
我被分割成两半

我站在这里
在有红灯和绿灯的街上
再也无法排遣心中的迷惘
妈妈,你能告诉我吗?
我失去的口弦是否还能找到


    Recalling

I stand here
standing in the shadow of reinforced concrete
I have been cut into two

I stand here
in the streets with traffic light
I have no way to relax my misted mood
Mother, can you tell me
if I could find my lost Kouxian ?


 



分享到:
 

上一篇:被埋葬的词(中英文对照)

 下一篇:看不见的人(中英文对照)
  相关链接

(C)2004-2016 中诗集团
主管:中国诗歌万里行组委会  主办:盛世中诗  备案编号:京ICP备12024093号   京公网安备:11010802012801
 联系站长   常年法律顾问:海峡律师事务所 邹登峰律师