周道模双语两首

第一首

春晚河畔

夜鹭飞河滩
葫芦笙吹月欲圆
风来蛙声寒

By the River at Spring Night
Night egrets are falling on the river rapids
Hulusi is being played and the moon is going round
The coming wind is bringing the cold cries of frogs

http://bbs.yzs.com/showtopic-161309.html

第二首

蝴蝶和蚂蚁

一只蝴蝶在花上惊叹：
两个国家的蚂蚁……
在地上撕咬混战……

Butterfly and Ants
A butterfly on a flower is surprised and bewail
So many ants from two countries
Are fighting confusedly by biting on the ground

http://bbs.yzs.com/showtopic-164828.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿