首届宋清如诗会举办
2026-04-06 作者：中海 | 来源：中诗网 | 阅读： 次
宋清如出生于江苏常熟县栏杆桥日晖坝（现属张家港凤凰镇)，民国才女，翻译家朱生豪的夫人，是新诗开拓者之一，曾被誉为“不下于冰心之才的女诗人”。
参会人员在凤凰镇河阳山歌馆、恬庄老街等地开展采风交流活动。
河阳山歌馆是穿越远古文明的“竹林”，徜徉山歌风中“田埂”的好去处，在方言里领略祖先的生产生活。
恬庄老街是踩着旧石板，追寻清代榜眼的足迹，与奚浦塘上岸的先民聊田契沃野的极佳境地，在古风里感受富庶江南的今生。
宋清如出生于江苏常熟县栏杆桥日晖坝（现属张家港凤凰镇)，民国才女，翻译家朱生豪的夫人，是新诗开拓者之一，曾被誉为“不下于冰心之才的女诗人”。在一井一宿，诗人们追忆宋清如，诵读宋清如，在她的诗歌里体味民国的忧愁。
此次活动诗人们创作了大量诗歌，本辑选发部分作品，以飨读者。
桃 花
中 海
安装消声器的桃花，其实
是内心淤塞了诸多蜜汁的回响
——内部翻滚的声音，逼迫一朵花
就范。但消声器消除了清脆部分
留下的沉闷音仍是招揽蜜蜂的利器
正确的发声法应该是慌乱的陈述
无规律的颤抖。蜜蜂使用了嗡嗡的
甜蜜颤音，桃花直接听到了爱情
而蝴蝶来时，是伴着箫瑟之声
那架势，让花朵沉醉，忍不住开放
爱情来迟了，花的消声器在拆除
蜜蜂曾经是一个鲁莽少年，而蝴蝶
也曾怀春。两种声音在花听起来
都胜过开放声。花期过后，一切陷于
沉寂。那么，花败后，它曾经的开放声
还留在蜜蜂和蝴蝶的脑海？
答案是都结束了，在相爱的刹那
就结束了。花在野坡败，羽在花间折
听力好的人，能听到断裂和刨土声
十里山冈，一声孤鸣远去
给你的信
——致敬宋清如、朱生豪先生
毛振虞
灯下展雨，拆一封邮递的水蕴
它扑向眼底，汇成江河
他的孤独是，挂念亦是，行囊里
挨挨挤挤的江河，去上海
去成都，去重庆，去嘉兴老宅
虚怀的旧里
去为沉寂的旧添一把
我们用过的旧
怀孕的旧递茶的旧伏案的旧离别的旧
堆在原地，用旧了一片一片愁
阳光能把这些旧照耀出来
像新的一样。这
是此生的奢求了吧
哦是的，对遗忘重构像动无数次手术
每次坐在窗前把黑夜与白天缝合
让对你的念没有一丝裂缝
还记得世间有小小的遗憾吗？十二月
相思的季节，我孤身一人
从你生命中分娩
自此书中自有，又书中结无
我自私地想把你
从书中攫出来
我孤傲地结茧，在光阴楼外
鹦哥旧语似明月，每日
都有你我出生
这种练习，让死亡成为砥柱
活得开枝散叶
这并不需要额外的勇气
云会开花，灯芯在夜畔结籽
寂寞浸泡在爱里慢生滋味
风送来三生受阳光淘洗
我依然为你而美，你依然配重在
柔情支点，享有全部引力
如果你重返世间，成为那个陌生人
我想你会坐到梧桐树下，翻开
一本属于你的莎翁
那么，展信佳
“不须耳鬓常厮伴”
“人间到处潇潇雨”
我很好。此致
勿念
凤凰古镇的羽毛
龚金明
四月初的雨掠过恬庄老街
似乎还是一个世纪前的雨
那些从远方运来的石头
历经刻骨铭心的涅槃
现在，不少已经风化
有一块却磨得铮亮，如
古镇的镜子
镜中一只美丽的凤凰
立于琼枝，羽翼生动，我感动于
这古镇的羽毛
雨中也能飞天
——这是在宋清如的故乡，老街深处
我第一次读到
这个古镇女诗人的文字
轻盈，细腻，温婉
还有凤凰的神秘
这古镇温暖的羽毛
这世间珍稀的羽毛
四月
一一兼记宋研会成立
张平
四月的美，
不因为花季，
还关乎爱情。
一个身影牵动着另一个身影，
心事桃花雨，
梦里相对看。
书页间串联成的守望，
即便是刻骨的伤，
又何尝不是一种浪漫。
1944、1997、2026，
岁月无声，
未及铺张已跨越世纪。
安庆、栏杆、日晖坝，
不在地图上检索，
而在诗侣莎魂的字里行间定格。
四月，我们再一次相聚，
不因为爱情，
还关乎使命。
桃花的渴望
——致敬宋清如
浦君芝
枝头的桃花开了
花影里闪过一位少女
让一朵思维开始哽咽——宋清如
你说：“不要嫁妆要读书”
于是，我们在时光里一回眸
就恍见朱生豪先生伏案的身影
就恍见《莎士比亚》的译稿
与你一双握笔的手
碑一般，静静卧于夜的书桌
我们在今天，以虔诚的姿态
来到你的故乡
来到桃花十里的地方
怀念一朵桃花般的女子，以及
和你因诗结缘的先生
我想，春天的修辞允许才子配佳人
允许桃花在面对天空与大地时
对情感美学有深深的渴望
尽管经历会有曲折，甚至磨难
但所有的故事，依然会楚楚动人
想起你，宋清如，我们的目光里
开满了桃花脆弱而坚强的渴望
我们在这里向你致敬——
“不须耳鬓常厮伴，
一笑低头意已倾。”
在凤凰镇安庆村聊到爱情
梁延峰
一段生出了美丽的翅膀。
一只蝴蝶
追逐着另一只
不知疲倦地飞
一段寄魂于草木。
一棵垂柳
伸出柔软的枝条
爱抚着身边的一棵老梅
民国时期的那一段
是爱穿藏青色旗袍的宋清如，沦陷并长进了
一位宋清如至上主义者的生命里
在他的墨迹中畅游一生
桃花笺
许军
执一柄朱砂剑闻讯赶来 这个春天
我只在三月稍稍出没 暂且充当一名
劫富济贫的侠客
逐走人间的风寒与一切好色之徒
引你 做我一生的知己
春光太短 你须得抓住最后一分薄情
独享荣华 稍许放纵 饮尽最后的一盏春风
昨晚的醉 仍化解不去 今年这倒春寒一场
我不计前嫌 赠以竹笛一支 玉佩半块
且把你 一路护送过水流正急的桃花渡口
写给宋清如女士
张年亮
写你，必须先温习一下骑士文化
然后，以绅士风度，向天鹅借一尾羽翎
就用亚麻纸吧，羊皮纸与犊皮纸有负你的悲悯
最好在仲夏夜写，月桂树掩映着百叶窗
蔷薇的香气弥漫“伊莉莎白体”的诗行
从宋诗里走出来的清秀女子
冉冉越过江浙的山水
沉迷在了十六世纪
海伦、朱丽叶、奥菲莉娅……幸福的罗瑟琳最与你匹配
造物主给你美貌，也给你美好的德性
当朱生豪先生译出绝美的文字：
“假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在怀里”
这段旷世情缘，已横贯中西
为了表达敬意，我将诗句定格在了十四行
注：海伦、朱丽叶、奥菲莉娅、罗瑟琳均为莎剧人物，引诗出自莎剧《一报还一报》第三幕。
春雨
陈虞
春雨是一本打开的旧书
它莹洁的线条反复描绘着
仍然寒冷的
江南大地
虞山上空的巨型万花筒
变幻莫测
远看山头被反复涂抹
像一头忧心忡忡的母狮
我走在枫林路的早晨
此刻
灰色，仍然是这里的统治者
只有雨，迷朦的雨
才是我扑面的安慰
宋清如
王晓明
是因为江南的土地
孕育了你的灵秀与聪慧
你从栏杆桥出发
过虞山往姑苏入之江
再汇入教书育人的洪流
直至蔓延中国
你写诗作文译著
恋爱结婚生子
日子过得平淡而美丽
你叫宋清如
你的丈夫叫朱生豪
你们最终让人们记住
是因为燃烧的爱情
和经典翻译沙士比亚全集
有时
平凡与伟大是在不经意间产生的
文学的传播与力量
也是像这春雨
无声成为万物生的养料
今天，我们相聚于栏杆桥边
致敬家乡的一个女子
一段情一生爱一世事业
都是我们的梦魂
纸短情长
金益
以洁白为誓，抵乱世烽烟
以忠贞作骨，撑半壁残笺
墨水如血，洇穿民国薄纸
一滴是莎翁，一滴是清如
一页页字里行间，反复分娩悲欢
笔尖上，生死可轻，唯爱重如山
他译尽人间悲喜
却译不完自己的别离
她守着空桌与残稿
把前尘，誊写成漫长的等待
一个人，为了寻另一个人
往后余生，皆是答案
半世守望，只为此生这一句——
醒来觉得，甚是……
致宋清如先生
施建军
你读过的那所小学，也是我曾工作的地方——
除了这一点，我对你知之甚少
我只知你与我是同行，但不知你是否
也会在课堂上给少年们读你的新作
我知你一生辗转，爱情传奇
也猜你的诸多所见，所思，所忆
皆会化成笔下诗文
你为朱先生坚守的笔耕，让莎翁的文字
成功增添了中式的典雅
你离家在外的日子，凤凰镇的桃林里
清澈的山歌年复一年地流淌
虞山脚下的百年老校，定还记得
当年你蹦跳着经过梅树下
纯真如水的小小身影。你的名字印在
石径，回响芬芳
注：宋清如幼年曾就读于常熟市石梅小学，大学毕业后投身教育事业，抗战时期先后在常熟国立二中（重庆、成都）、县立二中任教。
春恋
小跳跳
花收集了我们的声音
雨水推动着潮汐前行
我们是一群匍匐于田埂上的小草
啃着碧空，提着湖水
我们是一些古老石块下翻土的西瓜虫
粘着欢快，荡着气息
在狭缝间，在路尽头，在晨雾，在迷途
我们这些脆弱又渴望驻足的小生命
如同蜜蜂总是从一朵花飞向另一朵
从一个世纪到达另一个世纪
我们是我们
我们已不是我们——它——却依然
依然是一亿年前的那一群蜜蜂
唯有它们懂得
爱能阻挡毁灭的速度
世界之静，在于爱而无声
世界之动在于灭而迎上
在春天，单脚站立
陈竞之
一片叶子不小心碰到了
另一片叶子
一万种绿色和一百种粉色
同时降临 这尘世
因为鸟叫 空气有了洞隙
斑鸠 戴胜 喜鹊 乌鸫
春天是邀请
当所有事物突然拥有了姓名
星星望着月亮
在空荡荡的枝桠里
访宋清如先生故乡凤凰镇
朱佳伦
门前河水透亮
如新开的铜镜
在春风细雨里听河阳山歌
屋檐流动着
鱼鳞的色泽和线条
这只是你的一部分
像江南小巷般蜿蜒曲折
走向目光之外
冒牌的春寒
随即被沙洲优黄捂热
识趣的柳枝
展出动人的色调，纤细轻盈
在黑暗幽静的庭院中
把粗糙的过往琢成宝石
重塑你的名字
致先生
刘桂红
亲，这是我前世种下的桃花
花期，是你定下的
阳光照上花朵的时候
你恰好看到我
——我也正想约你一起
熬桃花粥、做桃花饼，酿桃花酒，写桃花帖
窗外，炮火正在制造残缺
我们，依然执着于完美
有桃树的地方才配叫凤凰
桃花开过了
才是人间
一朵桃花悄悄地红了起来
——致清如
陆大雁
我又在衣袋里摸到你了
小小的
像昨夜梦里的一句诗
偷偷藏着的
醒来，在古镇的烟雨里
新芽抽出四月的绿
流云停在青瓦之上
一朵桃花悄悄地红了起来
春风里寻常的事
忽然都变成你的名字
我也想提笔给你写信
在奚浦塘的古窗旁
写下“好友，好人，兄弟”
写下字典里翻遍天下也找不出的
第二个称谓
我要落款蚂蚁 蜘蛛 小丑
小三麻子
——是顽皮的
世界这么冷
可以用爱一个人来取暖
很赞哦！
()