山河里的歌,唱给后来的我们
——读萨仁图娅《国歌的原乡》
2026-03-17 作者:桂清扬 | 来源:中诗网 | 阅读: 次
桂清扬,诗人,文学评论家,香港岭南大学翻译哲学博士,国家教育部公派英国诺丁汉大学访问学者,浙江外国语学院英语教授、教学名师、校首届学术委员会委员。中国翻译协会专家会员,浙江省作家协会文学译介委员会委员,浙江省翻译协会副会长,杭州市翻译协会会长。出版译著《呼啸山庄》和双语诗集《桂清扬短诗选》等。
捧读萨仁图娅的《国歌的原乡》,仿佛一脚踏进辽西的风里。那风带着霜雪的清冽、黑土的厚重,穿过近百年的光阴,轻轻落在心头,让人在字句之间,听见一段沉雄而温热的民族记忆。
诗起笔便气象开阔:辽西的山坳,将义勇军的誓词撞出金属般的回响;辽东的河流,让血盟救国军的歌声激荡不息。诗人并未刻意铺陈地理,而是以心为笔,唤山河开口。沉默的土石有了声息,流动的江河有了魂魄,它们不再是自然的风景,而是历史的见证者,将那些在烽烟中淬炼的呐喊,从岁月深处唤醒,清晰地传到今人耳畔。
“辽疆热血铸歌魂,这方水土把苦难酿成乐章。”一个“酿”字,道尽全诗的精神内核。苦难本是苦涩、沉重、令人窒息的,是山河破碎的痛楚,是生灵涂炭的哀伤,是冰天雪地中的饥寒交迫,是生死离别时的肝肠寸断。可在这片坚韧的土地上,万般苦难并未将人压垮,反而被时光与热血慢慢酝酿,如同关东高粱历经发酵,终成烈酒。这杯酒,是不屈的意志,是滚烫的情怀,更是后来响彻神州的《义勇军进行曲》。
与西方战争史诗中张扬的征服之音不同,我们的国歌,自始至终带着一种深沉的“守”。守的是家国寸土,守的是同胞安宁,守的是民族不灭的火种。“把我们的血肉,筑成我们新的长城”,这不是向外扩张的宣言,而是以身许国的承诺;“冒着敌人的炮火前进”,不是狂热的冲锋,而是绝境中的坚守。这旋律里,有中国人独有的隐忍、刚强与担当。
“从烽烟里崛起的音符,在岁月中奏响民族不屈的刚强。”“崛起”二字,赋予音符以生命与姿态。它们不是纸上冰冷的符号,而是战士踏雪前行的脚步,是林海中战马的嘶鸣,是江河里不屈的浪涛,是无数英雄挺立的脊梁。那些在白山黑水间回荡的呼号与歌声,最终被田汉、聂耳收入笔端,熔铸成《义勇军进行曲》,从东北原野走向全国,成为一个国家与民族最庄严的声音。
萨仁图娅的书写,始终贴着大地,贴着人心。她不做宏大的说教,只让历史自然流淌。诗中所言的生命,不是抽象的概念,而是真实可感的血与肉,是战士最后一口带着硝烟的呼吸,是母亲送别时强忍的泪水,是暗夜里百姓心中不灭的期盼。这样的旋律,生于大地,长于苦难,系于生命,无需华丽修饰,便自带直击人心的力量。
“这里是国歌旋律的原乡,节拍铿锵,承载着民族精神的地点与记忆。”“原乡”二字,意蕴深远。它不是地图上一个简单的坐标,而是精神的根系,是文化的源头,是一个民族不可忘却的来时之路。它不是遥远的神话传说,而是真实发 生在山河之间、流淌在血脉之中的历史记忆。
身处和平年代,我们再听国歌,再读这首诗,早已不是重温硝烟,而是回望来路,确认初心。这首诗早已走出书页,在更广阔的天地间传唱——由辽宁广播电视台制作推送,经著名主持人与桓仁满族自治县小学生共同朗诵,入选中广联合会“红色回声 礼赞英烈”优秀诵读作品,在多平台展播,从1568件征集作品中脱颖而出,成为全国34个省级行政区共选的80件优秀作品之一。当稚嫩的童声与沉稳的嗓音在电波里相遇,当演播室的灯光照亮不同年龄的脸庞,我们看见的是传承:山河无言,历史有声,那些刻在中国人骨血里的基因密码,正通过一句句诵读,被一代代人牢牢接住。
“无论岁月如何流转,这旋律永远在心中滚烫。”“滚烫”二字,朴素而有力,道尽旋律与心灵的共鸣。
山河无言,诵读有声;旋律归宗,精神永续。《国歌的原乡》在电波与课堂里被一遍遍唱响,这不是简单的传播,是中国人把苦难与辉煌、牺牲与担当,亲手交到下一代手上的温柔传承。它让山河铸魂,让旋律归宗,更让我们看见:真正的精神传承,从来不是藏在故纸堆里,而是在一次次开口、一声声回响里,活在每一个中国人的心中。
国歌的原乡
萨仁图娅
辽西的山坳
把义勇军誓词撞出金属的回响
辽东的河流
把血盟救国军军歌的旋律激荡
辽疆热血铸歌魂
这方水土把苦难酿成乐章
每一座山峦都刻着不屈的字样
每一条河川都流淌抗争的声浪
从烽烟里崛起的音符
在岁月中奏响民族不屈的刚强
那用生命谱写的旋律
在历史的天空久久回荡
义勇军的脚步踏破黑暗
进行曲的节奏唤醒希望
这里是国歌旋律的原乡
每寸土地都有英雄故事在传唱
热血浇灌的土地上
绽放着自由与尊严的光芒
旋律似滚滚惊雷
从灵魂深处炸响
文字滚烫似岩浆奔涌
浸着血的词语长出翅膀
每一个音符都是战斗的鼓点
敲打着中华儿女不屈的胸膛
呐喊唤醒沉睡的雄狮
在中华土地上永远激昂
无论岁月如何流转
这旋律永远在心中滚烫
承载着民族精神的地点与记忆
国歌旋律的原乡节拍铿锵
诗起笔便气象开阔:辽西的山坳,将义勇军的誓词撞出金属般的回响;辽东的河流,让血盟救国军的歌声激荡不息。诗人并未刻意铺陈地理,而是以心为笔,唤山河开口。沉默的土石有了声息,流动的江河有了魂魄,它们不再是自然的风景,而是历史的见证者,将那些在烽烟中淬炼的呐喊,从岁月深处唤醒,清晰地传到今人耳畔。
“辽疆热血铸歌魂,这方水土把苦难酿成乐章。”一个“酿”字,道尽全诗的精神内核。苦难本是苦涩、沉重、令人窒息的,是山河破碎的痛楚,是生灵涂炭的哀伤,是冰天雪地中的饥寒交迫,是生死离别时的肝肠寸断。可在这片坚韧的土地上,万般苦难并未将人压垮,反而被时光与热血慢慢酝酿,如同关东高粱历经发酵,终成烈酒。这杯酒,是不屈的意志,是滚烫的情怀,更是后来响彻神州的《义勇军进行曲》。
与西方战争史诗中张扬的征服之音不同,我们的国歌,自始至终带着一种深沉的“守”。守的是家国寸土,守的是同胞安宁,守的是民族不灭的火种。“把我们的血肉,筑成我们新的长城”,这不是向外扩张的宣言,而是以身许国的承诺;“冒着敌人的炮火前进”,不是狂热的冲锋,而是绝境中的坚守。这旋律里,有中国人独有的隐忍、刚强与担当。
“从烽烟里崛起的音符,在岁月中奏响民族不屈的刚强。”“崛起”二字,赋予音符以生命与姿态。它们不是纸上冰冷的符号,而是战士踏雪前行的脚步,是林海中战马的嘶鸣,是江河里不屈的浪涛,是无数英雄挺立的脊梁。那些在白山黑水间回荡的呼号与歌声,最终被田汉、聂耳收入笔端,熔铸成《义勇军进行曲》,从东北原野走向全国,成为一个国家与民族最庄严的声音。
萨仁图娅的书写,始终贴着大地,贴着人心。她不做宏大的说教,只让历史自然流淌。诗中所言的生命,不是抽象的概念,而是真实可感的血与肉,是战士最后一口带着硝烟的呼吸,是母亲送别时强忍的泪水,是暗夜里百姓心中不灭的期盼。这样的旋律,生于大地,长于苦难,系于生命,无需华丽修饰,便自带直击人心的力量。
“这里是国歌旋律的原乡,节拍铿锵,承载着民族精神的地点与记忆。”“原乡”二字,意蕴深远。它不是地图上一个简单的坐标,而是精神的根系,是文化的源头,是一个民族不可忘却的来时之路。它不是遥远的神话传说,而是真实发 生在山河之间、流淌在血脉之中的历史记忆。
身处和平年代,我们再听国歌,再读这首诗,早已不是重温硝烟,而是回望来路,确认初心。这首诗早已走出书页,在更广阔的天地间传唱——由辽宁广播电视台制作推送,经著名主持人与桓仁满族自治县小学生共同朗诵,入选中广联合会“红色回声 礼赞英烈”优秀诵读作品,在多平台展播,从1568件征集作品中脱颖而出,成为全国34个省级行政区共选的80件优秀作品之一。当稚嫩的童声与沉稳的嗓音在电波里相遇,当演播室的灯光照亮不同年龄的脸庞,我们看见的是传承:山河无言,历史有声,那些刻在中国人骨血里的基因密码,正通过一句句诵读,被一代代人牢牢接住。
“无论岁月如何流转,这旋律永远在心中滚烫。”“滚烫”二字,朴素而有力,道尽旋律与心灵的共鸣。
山河无言,诵读有声;旋律归宗,精神永续。《国歌的原乡》在电波与课堂里被一遍遍唱响,这不是简单的传播,是中国人把苦难与辉煌、牺牲与担当,亲手交到下一代手上的温柔传承。它让山河铸魂,让旋律归宗,更让我们看见:真正的精神传承,从来不是藏在故纸堆里,而是在一次次开口、一声声回响里,活在每一个中国人的心中。
国歌的原乡
萨仁图娅
辽西的山坳
把义勇军誓词撞出金属的回响
辽东的河流
把血盟救国军军歌的旋律激荡
辽疆热血铸歌魂
这方水土把苦难酿成乐章
每一座山峦都刻着不屈的字样
每一条河川都流淌抗争的声浪
从烽烟里崛起的音符
在岁月中奏响民族不屈的刚强
那用生命谱写的旋律
在历史的天空久久回荡
义勇军的脚步踏破黑暗
进行曲的节奏唤醒希望
这里是国歌旋律的原乡
每寸土地都有英雄故事在传唱
热血浇灌的土地上
绽放着自由与尊严的光芒
旋律似滚滚惊雷
从灵魂深处炸响
文字滚烫似岩浆奔涌
浸着血的词语长出翅膀
每一个音符都是战斗的鼓点
敲打着中华儿女不屈的胸膛
呐喊唤醒沉睡的雄狮
在中华土地上永远激昂
无论岁月如何流转
这旋律永远在心中滚烫
承载着民族精神的地点与记忆
国歌旋律的原乡节拍铿锵
很赞哦!
()