专访吉狄马加：当离太阳最近的诗与大海相遇

作者：　　来源：北青网　　责编：周占林　　日期：14-10-08 14:23:31　　点击：

特文化。
　　“诗歌在世界上从来不是主流，但却是最接近人类心灵的一种表达方式。”
　　记者：这次，青海玉树民族歌舞团的仓央嘉措歌舞剧《爱情的证悟》主动从高原走向城市，的确也是顺应了这样的时代需求。但是不可忽视的是，当代，像诗歌等纯文学的艺术都在被边缘化，对此，您是怎么看的？
　　吉狄马加：诗歌在世界上从来不是主流；但是，像诗歌这样一种既古老又年轻的艺术，是最接近人类心灵的一种表达方式。这样一种表达方式，在任何时候都是需要的。我觉得，在今天，在物质生活越来越充实的时候，人类最渴望的还是要有自己的精神生活。
　　我深信，诗歌一定会找到属于它的受众。很多注重精神生活体验的人，不会放弃诗歌，会依然去热爱诗歌。所以，我曾经说过，只要人类存在、只要人类美好的精神生活存在，对诗歌的阅读、对诗歌需求也会存在。
　　当然，现在，我们还是要注重诗歌文化的宣传。要通过引导，让更多的人阅读诗歌，净化自己的心灵。通过诗歌的阅读，来让人们的精神生活更加丰富、更加积极。这是现在，诗人以及诗歌出版机构、传播机构应该去做的。相比于其他的文学形式，诗歌对人类净化心灵的作用可能更简单、更直接。
　　比如，一本普希金或者李白的诗集，无论是在飞机上，还是在火车上，随时都可以拿出来阅读。这种阅读的价值，不知道要比快餐文化要大多少倍。
　　记者：仓央嘉措是著名的诗僧，也以情诗闻名于世。但佛学向来注重清净、脱俗，爱情似乎是更为世俗的理念，两者似乎有冲突的一面，您对以佛学观点来阐述爱情，是怎样看的？
　　吉狄马加：对于仓央嘉措，我更愿意把他看成是一个诗人。诗人表达的感情，可以从哲学、宗教、符号学来解读；同样的，人们也可以从世俗的爱情角度去解释。
　　从美学的观点来看，只要读者能够通过读这样的诗获得精神的寄托，他的诗就发挥到了很好的作用。
　　我们在看待今天的文化时，无论是宗教文化，还是世俗文化抑或是整体的中华民族文化，我们都应该去了解。只有这样，才能营造一种多元的文化生态。
　　任何对仓央嘉措的延伸和拓展解读，都是可以的。我认为，每一个读者都应该有每一个读者自己的看法。
　　“读者如果真的想读懂他的诗，也必须要用心去感受。”
　　记者：中国的少数民族乃至世界各个民族的诗歌文化都对您本人的创作产生过重要的影响，那么您是怎样看待藏族著名诗人仓央嘉措的诗歌的？与国外的诗人相比，藏族诗人例如仓央嘉措的情诗是否给您过不一样的感受？
　　吉狄马加：世界上，不少民族都有着悠久的诗歌文化传统，也有许多具有影响力的诗人，他们对我也产生过较大的影响。无论是西班牙语系的诗人，还是俄语语系的诗人，都有很多大家。我非常喜爱西班牙诗人洛尔迦的诗，他的作品对我有很大的影响。诗人也在不断地再比如，智利的诗人聂鲁达、秘鲁诗人巴列霍、阿根廷诗人博尔赫斯等人，他们一方面要传承本土的诗歌文化传统，同时又要受到外来的诗歌文化影响。
　　所以，我认为，诗人某种意义上是文明的核心竞争力，我们要吸引世界上所有的优秀的诗歌文化，来影响我们，来支援我们。而拉美诗人，毋庸置疑，对我们影响很大。
　　当然，中国也是一个多民族的国家，中国也有着悠久的诗歌文化传统。中国历史上也出现过很多伟大的诗人，比如屈原、李白、杜甫、苏东坡，包括近现代的一些诗人，如艾青、戴望舒等人。
　　中国作为一个多民族的国家，除了用汉文字写作的诗人，还有许多少数民族诗人。比如藏族的仓央嘉措，既是一位爱情诗人，也是一位抒情诗人。
　　仓央嘉措的身世非常独特，他本身是一个活佛，而目前所能看到的仓央嘉措的作品大多是一种抒情的爱情诗。对于他的爱情诗，

9 7 3 1 2 3 4 4 8 :

分享到：

上一篇：《开封颂》再版献礼世客会

下一篇：阮章竞诗歌奖揭晓