8.《美之赞歌》

梦
美啊！你是来自碧空，还是出自冥渊？
你的目光，既恶毒又神圣，
将善行和罪孽混杂地撒向世间，
为此人们把你比作醇酒。
你的眼中包藏着夕阳与晨曦，
仿佛暴风雨之夜，散发沁心的芳香，
你的吻是春药，你的口是酒瓮
——使英雄气短，亦使孩童勇敢。
美啊！你是源自幽谷，还是由星空降临？
迷醉的命运，像狗一样尾随你的衣裙，
你随机播种欢乐和灾祸，
统治一切，却概不担责。
美啊！你踏着尸体行走，对其嘲讽，
在你的首饰中，恐怖最为妩媚，
谋杀——你那最珍贵的饰品，
在你骄傲的肚皮上柔情舞蹈。
眩目的蜉蝣飞闪着，扑向你这支亮烛，
毕毕剥剥地燃烧，说道：“祝福这烛焰！”
俯在美女身上的情郎——气喘吁吁，
俨如临终之人抚摸其坟墓。
美啊！恐怖而天真的庞然妖魔！
只要你的亮睛、微笑与秀足——
为我打开爱而未识的无限之门，
那么，你来自天堂或地狱，又有何妨？
双眼如天鹅绒般美丽的仙女，
节奏、芬芳、微光、我唯一的皇后啊！
——只要你让空间不丑、让时间轻巧，那么
你来自撒旦或上帝；来自天使或塞壬女妖，又有何妨？

9.《地狱中的唐璜》

当唐璜堕入地狱，逡巡于冥河边，
将船费交付卡隆——这阴森的穷魅
——目光傲慢，犹如安提西尼，
强有力的复仇之手紧紧握桨。
妇女在漆黑的天幕下扭动身躯，
敞开衣裙，袒露下垂的双乳——
俨如献于祭祀的大群牲畜，
在唐璜身后发出凄惨的哀号。
斯卡纳赖尔伪笑着乞讨薪水，
而唐•路易伸出颤抖之手，
向岸边所有游魂示意——
这讥笑白发父亲的叛逆浪子。
贞洁清瘦的艾薇，戴孝颤栗，
依偎她的情人——负心的丈夫，
仿佛乞求他露出最后的笑容，
他最初誓言的甜蜜在此闪现。
魁梧的石像人，僵直之身披挂铠甲，
掌舵——划破幽暗的波浪，
然，这镇静的英雄，持剑弯腰，
凝望航线，视而不见其他……

10.《人与海》

自由之人，你始终依恋大海！
海是你的明镜，于滚滚无垠的浪涛
——你观照省察自己的灵魂，
精神上的苦痛，堪比幽深海渊。
你乐于沉浸在自我映象中，
用慧眼和双臂将其拥抱，
心灵倾听那野蛮不驯的怨声，
时而排遣对自身的诽谤。
人与海！皆阴郁、慎重，
人哟——内心底蕴深不可测；
海哟——无人知晓内在宝藏，
你们严守各自的秘密！
然，无数世纪以来，
彼此搏斗，毫无怜悯和悔恨——
你们如此钟爱杀戮与死亡，
唉！永远的斗士，唉！无情的兄弟！

11.《飞升》

飞越池塘，飞越——河谷、
山峦、森林、白云、海洋，
飞升太阳，飞升天宇，
飞升浩瀚星际的边垠……
我的灵魂呵！你敏捷而轻快，
仿佛泳坛名将迷醉于波澜。
你愉悦地耕耘广阔深邃——
伴着一份难以言说的满足。
尽情飞升吧！远离世间疫病与污浊；
前往至高神圣的氛围，洗净尘垢。
畅饮——好似圣洁的琼酒，
明亮的火光遍满清澈的大千空间。
从笼罩生存的迷雾中解脱，
抛开重荷之下的烦恼与极度忧愁，
幸福是一双强健的翅膀
——飞向明灿而安详的田园！
思想如云雀般
呼应朝霞，自由腾飞
——超然面对生活，轻安地领悟
静寂和