莫让火焰与你的丝绒和衣服联结,
它们将不以任何形式存在。
闪电,请继续沉睡,
黑色的思想,
狂热的物质,
从我的最深处有一只眼睛朝外探望,
不肯示弱的东西
仍掌握着我躯体的无名中心:
一粒燃烧的种子
驱逐一株主干透明的植物。
再怎么干渴寂寞,
我也不想再做劈云的斧头,
以便居住在你的云的树林。
我有一双亵渎神明的手,
但我不想去吻你的
肩、唇和雪白的乳房,
无人能配得上你深蓝色的爱情。
我感觉到了你的幽灵,清凉的影子
用它的爪子击打我的胸部、
挠我的后颈。
被埋的火再一次惊醒我的触觉,
水之口再一次冻僵我的额头,
这种徒劳的斗争不知何时方休。
183