真爱总会显形
雨天的叛逆势力,一根神针落地,
反映身躯的独木舟的中心:
紧睁着双眼看它面前的俘获物,
时时刻刻不忘记自身的富丽堂皇;
我在它的精神外壁的妆扮面前
如被囚禁的海天那样凄迷彷徨,
它的曙光一个劲儿地想说明
自己的温顺和对我的千般好。
身体上最美妙无匹的眼睛
银白色的语调和真爱的蓝宝石,
一刻不停地往前,昂起头颅,巧妙地证明
在水面飞翔的鸟儿,不再是行走的笨企鹅:
虽然白天有时它的翅膀
退化得令我吃惊。
有目共睹的无瑕之芳容,替它写真
如同要为它涂抹骗人的脂粉,
它不缺乏新鲜血液
用来灌注我周身淡红的脉络
并以此产生的赢利为生,
如果我怀疑这一点将一事无成。
109