吉狄马加：诗与我们共同面临的时代

——在“第二届中国诗歌节”上的演讲

作者：吉狄马加　　来源：文学报　　责编：周占林　　日期：09-06-06 20:55:40　　点击：

在当今我们面临的时代，文化依然是人类文明的旗帜和社会进步的动力。

    那么，诗歌给了我们什么，以致让我们不得不对它投以格外关注的目光？换句话说，在当代以都市、工业和信息为主导的文明背景中，诗歌之于我们的生存、生活和思想还具有不可或缺的价值与意义吗？

    诗是文明的灵魂和法官。或许捷克诗人、诺贝尔文学奖获得者塞弗尔特说得更加朴素而震撼人心:因为“寻求美的词句，总比杀戮和谋害要强”！他说出了诗歌和诗人的行为权力与道德禁忌。在这里，我想谈到两位刚刚过逝不久的诗人，一位是以色列当代伟大的民族诗人耶夫达·阿米亥，另一位是巴勒斯坦阿拉伯世界当代伟大的民族诗人达尔维什，他们生前生活在两个对立的民族之中，他们的作品都表达了各自对自身民族的深厚感情，同时，他们的作品又具有深刻的人类意识，是人类今天面对战争、面对生命和死亡作出最后选择时的精神遗言。他们的作品和高尚的行为告诉我们，一个真正的诗人绝不能关在象牙之塔中进行写作。

    诗人是人类的良心，这一事实永远不可能改变。诗是通向世界、通向自由的门扉。它必将为这个世界文化的多样性注入活力，为不同文明的对话和沟通开辟渠道，为不同种族和文化背景相异的人们提供心灵交流的平台，为人类的和平与进步提供一种更为坚实的可能。因为在诗歌的世界、在诗歌的时空隧道里，不论文明形态之间有多少差异，人类仍然保持着其能够相互理解与沟通的共同价值。所以诗不是记录时代，而是时代的表达。

    诗的传承与时代创新

    中国是一个拥有悠久诗歌历史和辉煌诗歌传统的国度。我们确信，自古至今，人类最伟大的创造之一就是拥有了诗歌。诗歌是人类走出混沌世界的火把。

    因为有诗歌，我们才获得了探寻一切神秘事物和神圣事物的权力，我们才拥有了同祖先对话和讲述伟大历史的能力，我们才能够准确地表达爱与愤怒、欢乐与痛苦，我们才创造了一种充满魅力的话语系统。这正是我们的诗歌传统中不可磨灭的精神内涵。

    我们有着两千多年的伟大诗歌传统，新诗也有近百年的诗歌传统。传统就像一条河流，它有时汪洋恣肆，有时像涓涓细流，但它从未中断过，它是我们民族精神世界中的文化符号和链条，它是最初的源泉和我们的根。失落传统，我们将会失去诗歌的灵魂，而逃避现实，我们就会失去诗歌的生命。我们欣喜地看到，一批优秀的诗人不仅坚守着诗歌的神圣阵地，并且正在向新的领域突破，向新的高度攀登。他们以对传统的敬仰和强烈的时代意识重建人类对真善美的信念，又满怀对未来的执著与自信义无反顾地走进社会生活的动荡与变迁。他们将个性化的写作建立在对时代气息的把握、对社会环境认知的基础上。他们用自己的话语同步思考并讲述世界性、历史性和时代性的命题。

    更让我们宽慰的是，在我们这个多变的、充满挑战的时代，如同我们期待的那样，诗歌正在艰难却又坚定地走在重返人类生活的道路上。诗歌正在以它对时代的呼唤引起社会的广泛关注与回应。我认为，中国诗歌节的举办，恰恰表达了中国政府对诗歌创作的鼓励与支持，它也体现了中国诗歌界的活力和自信。

    那么在这里，我还要向大家介绍另一个诗歌节。

    2007年8月9日，来自世界34个国家和地区的200余位杰出的当代诗人，在中国青海签署并向世界发布了《青海湖诗歌宣言》。这就是由中国诗歌学会和青海省政府共同创办的首届青海湖国际诗歌节。波兰国家作协主席、著名诗人马雷克·瓦夫凯维奇评价说:“青

9 7 3 1 2 3 4 4 8 :

分享到：

上一篇：吉狄马加 / 母亲是生命的故乡

下一篇：吉狄马加：我的痛在日本