她每年一度与其丈夫约会,登上鸟翼
借它的翅膀作幽会之所。
每年由她去寻找他。
这天柱上除了有关于自身的铭词
亦镌刻有他们的爱情轶事,
字迹极高大壮观
恐怕无人能够欣赏到全貌。
她属天上的刑官,掌管人间灾祸
疫疠,与刑戮、残杀相关的种种事务:——
居住于西方
一副威武的白虎的形状;
而她竟悠闲自如,夫妇俩
常常遨游于几万里之外
更有玉山、弃山
作为离宫别馆。
他一路走一路想,从山的东隅
到西北隅:煦风阵阵,令人神清气爽,
忽低头发现衣上的泥污一概不见,
洁净得胜似刚洗涤过一般——此地的
屋宇、庭院、器具,
不留纤毫的尘垢
只是拂面而来的神风的作用。
他惊奇不已又叹羡不已。
51