你的声音如同新婚,洁白温柔地
把我唤醒;
灶火边,你似温柔地依偎在我身后,
这静止不动的光洁使我沉入幻梦。
隐秘的知音
展开一幅灵敏的透视图,用一根根纤维
编织一颗玲珑心:
虽然我们萍水相逢,但我们
结成了隐秘的知己,外面只是簇叶和喧声;
在这里我第一次看到:你从我梦中走来,
你从清晨走来,你的身体纯洁无比
像发光的宝石刺我的双眼;
我曾看着你在竹林旁燃放小鞭炮
或在楼栋间的空地上和人打羽毛球……
彼时,甚至风也会惊扰我,令我颤抖。
莲花
它令人想起青春的肌体:
完美的银莲花在你身上绽放,
胳膊,衣服,腿脚,化作洁白的花瓣,
385