Page 242 - 颜隼诗集：《陵阳苍穹下》

苦 梿 树

东南方的河道，枫杨树低垂，蒙尘，

稀少的小村庄掩映在枝叶间，
在深暗的树荫下，沿着山麓旁的弯曲小径
缓慢行走，这山峦与天空的兄弟。

一方空水塘，一棵挂果的苦梿树，
在塘埂上撑立着，不算大也不算小，
像和当初一样：这难道还是老朋友，
莫非它生来就成长得特别缓慢？

稀疏的叶，棕黄色的小圆果，友善地提醒我：
平凡中要尽可能地忠诚。相关的冷漠记忆

我已经淡忘，这里的风俗与我极少牵连，
间隔与时光已让我与它疏远。

但我的信念、本质似仍然与它连在一起；
除此之外我还有什么遗产可继承——

这里，对苦涩的命运不难过，也不恋旧，
在远离故乡的地方。

228