Page 340 - 燕超散文集《暗香浮动》

漫的爱情故事感动无数人，也让人们记住了影片中另一种样式
的廊桥——罗斯曼桥。《廊桥遗梦》直译名为《麦迪逊桥》或
者《麦迪逊县之桥》，不过，好像后者的名号都没有前者流行、

影响力大而广为人知啊。位于瑞士卢塞恩城，横跨罗伊斯河的
卡佩尔廊桥。是欧洲最古老的有顶木桥，也是卢塞恩城的标志。
可是，当她直译为“教堂桥”时，是不是感觉缺少些什么？看来，
还是“廊桥”的名字好听，富有内涵和品位啊。
当然，中西方文化的差异，所谓“廊桥”的建筑风格、文
化内涵自然不同。在我们的审美意识中，廊桥集山、水、屋、

桥于一体，自然造化与神工巧匠有机结合，既便利通行、躲避
风雨、欣赏风景，又能激起怀古情思，是有着深厚的历史、民
俗和文化渊源的。
根据史料记载，廊桥兴起于秦汉，繁荣于唐宋，鼎盛于明清，

没落于近代，在我国已经有两千多年的历史了。我国著名桥梁
专家唐寰澄先生在《中国科学技术史· 桥梁卷》中称木拱廊桥
“是世界桥梁史上绝无仅有的一个品种，在世界桥梁史上唯中
国有之”。清代周亮工的《闽小记》载：“闽中桥梁，最为巨丽，
桥上建屋，翼翼楚楚，无处不堪图画。”位于重庆市东南部黔
江濯水古镇的“濯水风雨廊桥”全长 658 米，被誉为“世界第

一风雨廊桥”。浙江泰顺被世界桥梁专家们誉为“世界廊桥之乡”。
风雨廊桥，具有浓郁的中华传统文化内韵，每一处廊桥都
折射出中华文化思想，给人以美妙的遐思。烟雨江南，河网密布；
苍茫北国，山川纵横；春风十里，杨柳依依，四季更迭，风情变幻。

青山绿水之间，柳暗花明之处，西风萧瑟之时，白雪飘飞之际，
眼前忽然闪现一座廊桥，这对于行旅之人，是多么惊喜的事情！
山水廊桥融为一体，是大自然的一部分；廊桥上的人呢？何尝
不是自然风光画卷上的靓丽风景呢？

340