中诗网

您现在的位置是: 首页 > 中诗头条

桂兴华是“七彩诗人”

——著名朗诵艺术家宋怀强在《兴业路》排练现场畅谈

2021-01-12 作者:丹记 | 来源:中诗网 | 阅读:
我认识桂老师二十多年了,每次我接到他的诗,都发现他还能来电,我真的有感觉了。内心没有由衷的喜爱,我怎么朗诵?所以对不少诗人的诗,我都放弃了。



  宋怀强称桂兴华是“七彩诗人”。说他这个“红色诗人”,其实有很多别的颜色。不单单是红色。但是红色最主要的,是底色,是他最影响力的颜色。

  宋怀强认为:“桂兴华已进入当代朗诵家最喜欢的诗人行列。因为他综合了红色文化、海派文化、江南文化以及传统文化的特点。他的诗从宏观,到微观,都做得非常到位。他的诗充满镜头感,眼前有一幅幅流动的画面。桂兴华不仅创造了一大批读者、听众,也创造了一大批朗诵者,在视觉与听觉的结合上也在领跑”。

  诗人用特殊的符号来比喻特殊事件,这很重要。但有些诗人做不到,光是喊口号。找到特殊的喻体来比喻特殊事件,这个过程是一般诗人做不到的。因为他是七彩诗人啊。如果单一的话,没有全方位的话,那他就做不到。因为他首先找到了通感,抽象与具象当中的通道。你说他文字抽象吗?但是他又这么具体,让你感觉到具象后面的某些东西,就是当中的技巧。

  我在上海戏剧学院担任主持人系主任,研究语言文字。发现他的触角比较深,比较多。有些时候在演出当中看到别人在朗诵他的诗,马上打听这是谁写的?我会有触电的感觉。

  我认识桂老师二十多年了,每次我接到他的诗,都发现他还能来电,我真的有感觉了。内心没有由衷的喜爱,我怎么朗诵?所以对不少诗人的诗,我都放弃了。

  比如说,我现在朗诵的这一首《陆家嘴》,我是自己设计上场时带着照相机的,因为我觉得桂老师这首诗,他是通过许多感觉,将滨江大道、陆家嘴的风景写得十分生动,那些触发他的诗意,我怎么表现出来?关键是看到了风景后面的什么东西。

  诗歌要多通过诵读的形式传播啊。在浮躁的社会里面看书的机会少,想象的空间小,他看都没看,他怎么想象?社会的快节奏,我们要抓住这个时代特征,让你听诗。语言有声啊,你能不能抓住时代脉搏,能不能抓住作者本身的心灵活动?他的反应能感应到我,我就好朗诵,感应不到,那就没法了。发出了这个电码,我接不住,就释放不出来!

  现在,我首先将50多行全文背了出来,然后在舞台上用强化手段去证实它,表现它。诗人说:“记忆,就像一把尺子,要对春的两岸重新定位”,这种句子是什么,是摄影家的词!所以我跟他一起散步,将他描绘的诗就像一张张照片一样,画面要表现出来。我就避免在舞台上,手里拿着稿子朗诵。那不是有感而发,依托的也不是情境。

  我捕捉到了这么黄浦江边上的一个景色,一个景色,一段一段的解释,描绘:“这是中国之最、上海之最、浦东之最/这就是陆家嘴!陆家嘴啊陆家嘴你是10万平方米中央绿地的碧草茵茵/沐浴着越来越靓的四季明媚!你是滨江公园与越来越近的外滩对话/共同畅饮着越来越清的一江春水!陆家嘴啊让预言顺利落地的陆家嘴/多少个机会紧握着机会/多少名权威集合着权威/世界著名的财富们/在极有气派的论坛上鼓吹

  /东半球和西半球争先上市的业绩/进行着排名的又一次轮回。”

  我借用了摄影家的形象,就强化了这一个表现,最后设计和市民们一起聚集,这就是巨石上台。所以比画家精彩,拍摄就不是一张两张。因为他特殊嘛,陆家嘴太特殊了,结合他的诗句,自然我不仅仅在散步,而是在无比激动:党旗下的陆家嘴啊中国的第一方阵陆家嘴,将越来越强,越来越美!