来源于钱三强对邓稼先说的话。我觉得这样说是起到举重若轻的效果。‘不争馒头争口气’是那个年代的俗谚,也不是我的发明。”
听到周教授的一席话,柳诗人哈哈大小,“周老师,你以后写这种诗,要记得在注解中解释清楚。我觉得你们媒体也要给周老师做个澄清。不过,周老师,我不得不说,写旧体诗,过多使用比较直白的口语化字词,的确是有风险的!”
对于柳的建议,周谢谢他的好意,并解释说,“我吸收的是口语当中精彩的东西,我也不是说任何口水话都写进诗里哈。
周柳相见欢,互相评价说实话
第六届鲁迅文学奖诗歌奖公布以后,古体诗人周啸天获奖,也让古体诗获得了前所未有的公众关注度。而此前因陷入“跑奖”质疑的另一位古体诗人柳忠秧,也成为热点话题人物。为了便于读者更客观了解柳忠秧其人及其古体诗真实水平,华西都市报也邀请到柳忠秧入川采风。首站 便是到川大九眼桥,与周教授把酒言欢,纵论诗歌。柳说,“25年前,我曾经在川大校园内住了一个月,经常到附近的九眼桥逛逛。没想到这 次与周教授的切磋交流的地点就在九眼桥头,真是缘分啊!”
“幸会,幸会!周前辈!”一见面,柳宗秧就与周啸天双手握手,笑容满面。面对风格豪放的柳诗人,周教授也赶紧回应,“你好, 你好,欢迎你来四川!”柳接着拿出自己签好字的两本个人诗籍赠送给周,而周则回赠两本装帧精美的诗集,其中一本由周担任副主编的旧体 诗诗歌杂志《岷峨诗稿》,其中刊登有周的多篇诗歌。周笑着解释说,“本来我是要送柳先生我的诗集《将进茶》的,不过由于手头上我没有 ,出版社正在加印。”认真翻看一下柳送的诗集之后,周教授也率性地评价说,“柳先生的诗看起来有气魄,人也显得有诗人气质。”两人言 谈到hig出,柳也多次表示,“此次诗歌之旅,真的不虚此行。巴山蜀水钟灵毓秀,这里的诗人素质和水平都很高。我走南闯北,跟很多人讨论 诗歌,但很少有像这次跟周教授谈得这么畅快的!”
由于此前,有人将两人的诗歌做对比。对此,两人都表现得古风犹存,礼节周到。两人一直多次强调,“我们见面,不要说pk,就是切磋。 ”“周教授说得好!”“我赞成柳诗人说的话。”也都显得两人虚心聆听对方的观点。但是,诗人的自信,也让这场周柳会,依然显现出争鸣 的火花。
柳忠秧坦言,“我实事求是说真心话,我认为,在我看来,周教授,理论研究水平比写诗水平高。词比诗写得好。旧体诗比格律诗写得好 。周教授作为专门研究古典诗词的专家,他的理论水平毋庸置疑。我看过他的不少理论研究著作。真心佩服。但在我看来,周老师写的旧体诗 中出现的一些口语化现象,其中当然有写得好的,是继承了鲁迅等人的调侃、反讽、打油,但有的写的并不成功,的确有毛病。我说这话,也 不怕得罪周老师,这的确是我的判断。当然,周教授完全可以回击我,说我的作品也并非没有毛病。我都承认的。”对于柳的此番话,周教授 笑呵呵点头回应:“欢迎评论,我都没什么的。”
华西都市报记者 张杰 荀超 摄影 陈羽啸
|