大美青海激情盛会第三届青海湖国际诗歌节综述

作者：张翔　　来源：　　责编：周占林　　日期：11-08-15 09:48:21　　点击：

藏族民间图案，藏文字创始者妥米桑布扎、《萨迦格言》的作者更噶坚赞以及中国杰出的诗人白居易、杜甫和国外著名的12位诗人的影雕为内容延长了10.5米外，更令人惊喜的是，被阳光普照的新鲜的绿草和鲜花丛中，又耸立起了十二座世界上最古老的创世史诗和英雄史诗的雕像。它们是:中国藏族的《格萨尔王传》、蒙古族的《江格尔》、苗族的《苗族古歌》、彝族的《勒俄》、傣族的《相勐》、柯尔克孜族的《玛纳斯》和古希腊的《荷马史诗》、古印度的《罗摩衍那》、古巴比伦的《吉尔伽美什》、非洲古马里的《松迪亚塔》、芬兰的《卡莱瓦拉》、阿根廷的《马丁菲·耶罗》中外各六件雕塑作品栩栩如生。
　　十二件以反映人类最早的精神产品，古代神话和英雄故事为内容的史诗经典，终于以其生动、传神的雕塑形式，以雕塑作品本身所具有的强烈的美感和艺术表现力，矗立在了青海湖诗歌广场。
　　十二件雕塑作品的材质全部由青铜铸成，每一件都适合各民族的特质和民族精神，不论是蒙古族的英雄江格尔，还是古希腊的诗人荷马、古印度史诗罗摩衍那，这种世界上最普遍也是最完美的雕塑艺术作品，屹立在不规则的用中英文镌刻着史诗节选的天然花岗岩基座之上，与青海湖天然的美浑然一体，其凸显出史诗的精神境界、表现出无形的威力和典雅的单纯的美……
　　十二件史诗雕塑在未来中国人民与世界人民交流对话的过程中，也必将会成为一个响亮的文化符号、人类重要的精神财富，永久地矗立在开阔、纯净的青海湖畔，为世人所瞩目。
　　自然造化所赋予青海湖的天然美，现在又被辉映上了一层绚丽多彩的人文光芒，因为它们聚合了古今中外的诗人留给世界的永恒的吟唱和深沉的思考，还有那雕像散发出的各种文明杰出的智慧，这一切，从现在开始，已经让青海湖，让整个青海享有了神圣的文化尊严。
　　这是跨越时空的心灵交响，这是写在大地上的另一种形式的不朽诗作。
　　时空的限制被打破，局限的眼界被拓展，心灵的翅膀被赋予最大的自由，在这样一个由自然和人文完美结合的特定空间里，所有来到诗歌墙、诗歌广场的人们，都会在这些被誉为“人间的夜莺”的中外诗人和久远的史诗的吟唱声中，穿梭古今，漫游于人类所创造的辉煌的精神空间；他们也会情不自禁地在这片蔚蓝之海的湖畔，与那些创造了人类和民族精神财富的大师、巨人们，展开一次跨越时空、跨越文化的对话与交流。
　　诗歌墙和墙体上镌刻的古今中外诗人精美深沉的诗句，每一个诗人深邃的目光，诗歌广场上矗立的多民族史诗雕像和古老的歌吟，变成了可视、可触、可听的现实。这样的境况，对于古老的青海湖来说，是历史上从未发生过的。这意味着由这座全中国最大的美丽湖泊所象征的青海，已经迈上了一种精神的制高点。
　　(四)
　　风光旖旎的青海让来自全世界的诗人迷醉。无论是青海湖的水天一色，还是黄河谷地的雄奇壮美，无论是塔尔寺的圣殿塔影，还是夏都西宁的时尚风景，都在时时撩拨着诗人们的心。
　　来到青海高原，88岁高龄的屠岸先生神采奕奕，精神矍铄。他说，我很适应青海的气候和环境。围绕“国际交流背景下各民族语言的差异性和诗歌翻译的创造性”这一主题，屠岸先生说：如果没有翻译，没有鉴真东渡，日本可能到现在还处在前启蒙时代；如果没有翻译，没有玄奘取经，古代佛学就不能传到中国，成为中华文明重要的组成部分；如果没有翻译，外国人不知道李白，中国人不知道莎士比亚……
　　屠岸先生说，我认为诗歌的本质就是真、善、美，现在有很多很多的人在写诗，写他们的内心，我读过一位农民朋友的诗，每次读，我都会被他的诗感动得流泪。有了这些基础，我乐观地相信，21世纪中国的诗歌将会爆发。
　　作为文学圈里很有名气的诗人、翻译家，高兴

9 7 3 1 2 3 4 5 4 8 :

分享到：

上一篇：雄楚雄天宽大江大武汉

下一篇：天地有大美而不言