阿拉伯语版《段光安诗选》在阿尔及利亚出版发行 

作者:段光安 | 来源:中诗网 | 2019-01-02 | 阅读: 次    

  导读:段光安,1956年出生,天津人,中国作家协会会员。现为《天津诗人》诗刊副总编辑、天津市鲁藜研究会会长。在《诗刊》《诗选刊》《星星》《书摘》《新华文摘》等报刊发表诗歌作品600多首。著有诗集《段光安的诗》、《段光安诗选》。获得中国当代诗歌奖第五届(2017-2018)诗集奖等多种奖项。诗作入选国际和中国一百多种诗歌选本。英文版《段光安诗选》在美国学术出版社出版。部分诗作译为英语、俄语、阿拉伯语、意大利语和罗马尼亚语。


         2018年12月下旬,阿拉伯语版《段光安诗选》(دون غوغــان مختارات شعرية),由阿尔及利亚المطبعة الحرة(自由出版社)在Algiers出版发行。阿拉伯语版《段光安诗选》是根据2017年2月长江文艺出版社出版的《段光安诗选》译出,诗集收入段光安先生多年来的精品力作126首,诗人所写的前言、后记,以及名家评段光安等部分,由阿尔及利亚著名青年诗人、作家、翻译家Abdel kadir Kechida(阿卜杜勒•卡迪尔•科兹达)先生精心翻译成阿拉伯语。

        阿拉伯语版《段光安诗选》(دون غوغــان مختارات شعرية),前勒口作者简介,后勒口置有译者简介,封底有诗人彩照。大32k,156页,印制精美、大气,值得珍藏。

        段光安,1956年出生,天津人,中国作家协会会员。现为《天津诗人》诗刊副总编辑、天津市鲁藜研究会会长。在《诗刊》《诗选刊》《星星》《书摘》《新华文摘》等报刊发表诗歌作品600多首。著有诗集《段光安的诗》、《段光安诗选》。获得中国当代诗歌奖第五届(2017-2018)诗集奖等多种奖项。诗作入选国际和中国一百多种诗歌选本。英文版《段光安诗选》在美国学术出版社出版。部分诗作译为英语、俄语、阿拉伯语、意大利语和罗马尼亚语。
责任编辑: 马文秀

发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

编辑推荐

特别头条

  • 【中诗简牍】2018年12

    【中诗简牍】编辑团队:小雪人、老家梦泉、王海云、车行,本期责任编辑:王海云。有
  • 我国首家地级党报主办

    “我们会是园地,‘翼彼新苗’;我们也是方向,以好诗为旗”,这是猛犸象诗刊掷地有声
  • 诗入思堂见玉门丨“中

    12月27日,新年前夕,在众多著名诗人、作家、玉门市政府领导和媒体朋友的共同见证
  • 全国诗歌报刊网络联盟

    20余位诗歌报刊网络负责人相聚成都,召开全国诗歌报刊联盟2018年会,会议推举优秀
  • 【中诗简牍】2018年12

    【中诗简牍】编辑团队:小雪人、老家梦泉、王海云、车行,本期责任编辑:王海云。有
  • 我国首家地级党报主办

    “我们会是园地,‘翼彼新苗’;我们也是方向,以好诗为旗”,这是猛犸象诗刊掷地有声
  • 诗入思堂见玉门丨“中

    12月27日,新年前夕,在众多著名诗人、作家、玉门市政府领导和媒体朋友的共同见证
  • 全国诗歌报刊网络联盟

    20余位诗歌报刊网络负责人相聚成都,召开全国诗歌报刊联盟2018年会,会议推举优秀
站内搜索: 高级搜索

(C)2004-2019中诗集团
主管:中国诗歌万里行组委会  主办:盛世中诗  备案编号:京ICP备12024093号   京公网安备:11010802012801
 联系站长   常年法律顾问:海峡律师事务所 邹登峰律师