诺贝尔文学奖首次颁给诗人诗歌处境能否改观?

作者：　　来源：北京日报　　责编：周占林　　日期：11-10-08 20:35:40　　点击：

　　“祝贺特兰斯特勒默获得诺奖！”“诺奖评委这次做了一个伟大正确的决定！” 这届诺贝尔文学奖前晚揭晓，瑞典年届八旬的著名诗人托马斯·特兰斯特勒默获奖，国内众多诗人在网上第一时间表达了兴奋之情，并一致认为此次评奖实至名归。

　　但是，这样的喜悦却掩饰不了现实的尴尬。近些年来，诗歌日益趋于边缘化，很少受到大众关注。此前诺贝尔文学奖也连续15年未颁给诗人，此次特兰斯特勒默获奖，能否改变一下诗歌寂寞的现状？国内多位诗人、学者表示，诺奖颁给诗人，是对当下诗歌创作成就的肯定，但要想改变诗歌边缘化的处境，恐怕不容乐观。

　　诗人得诺奖其实不意外

　　近几年的诺贝尔文学奖的热门候选人中，总能看到一批诗人的名字，如叙利亚诗人阿多尼斯、韩国诗人高银等，特兰斯特勒默更是多年名列其中。在诺奖的历史上，诗人也是领奖台上的常客，历年来的诺奖获得者中，有近半数都是诗人。然而，自从1996年波兰女诗人辛波丝卡获奖以来，诺奖已有15年没有光顾诗人，总是小说家屡屡摘得桂冠。难怪此次特兰斯特勒默获奖，国内外诗人群体发出一片欢呼声。

　　“其实他早就该获奖了，可能因为他是瑞典人，需要避嫌吧。从十几年前到现在，他在任何时间获奖，都不感到意外。”北京大学外国语学院世界文学研究所副教授、诗人胡续冬评价说，特兰斯特勒默的作品数量虽然不多，但每首诗都很有力度，堪称是当今时代最杰出的诗人之一。诗歌评论家唐晓渡也认为，托马斯获奖有足够的说服力，虽然他并不高产，没有创作气势磅礴的史诗般作品，但他以简驭繁的诗歌方法、精湛的诗艺，是当代诗人中做得最好的。

　　“其实，诗歌才是文学王冠上的明珠，诗人写的是干货，小说家往往会掺水。”唐晓渡感叹，只是读者更喜欢看小说，而诗歌没办法去迎合读者。北京师范大学文学院教授张柠则认为，诺奖近年来对小说家青睐有加，与当下长篇小说的创作状况有关。“上世纪末以来，长篇小说怎么写成为全球性的难题，以往的创作模式走到了尽头，人们开始从少数族群、边缘群体中寻找思路，诺奖也因此更多关注了小说家。”

　　大众对诗歌认知太滞后

　　特兰斯特勒默此次获奖，能够让诗歌重新得到大众的关注吗？北京师范大学文学院教授张清华表示不容乐观。“外国诗歌对中国诗歌的影响是有限的，不同的语言经过转译后，魅力就丧失了。人们很难从语言上感受其原汁原味了。”这一看法得到胡续冬的认同。“上世纪90年代获得诺奖的诗人，也都没能带动诗歌关注度的提升，很多获了诺奖的小说也不一定能引起太大的轰动。不要指望托马斯获奖能够引起高潮。”

　　在专家们看来，十几年前，人们的生活水平可能不如现在，可是还能跟上读书节奏；但是现在，人们的阅读惰性却越来越大，诗歌阅读在全世界都越发薄弱，国内尤其如此。胡续冬说：“在国外的地铁和公车上，还能看到人们捧着诗集阅读，但这在国内是很难想象的。现代诗歌的教育和普及太不给力了。”张柠也感慨，大众为生计、为工作而奔波，即使有了业余时间也会用于娱乐，毕竟诗歌跟世俗的功利和权力都没有关系。

　　相比古典诗歌的教育普及，现代诗歌在大众眼里比较陌生。诗人西川近些年在中央美术学院教授文学，据他对学生们的观察，现在不少人的诗歌阅读经验还停留在中学时代，有些成年人最近一次阅读诗歌的经历，不过是上学时读的语文课文。他不禁感叹，现在大众对诗歌的认知非常滞后，不是滞后五年到十年，可能滞后三四十年。只停留在中学水平，显然难以理解当代诗歌，也难以理解特兰斯特勒默的作品。

　　每个人都可以成为诗人

　　虽然诺奖诗人对诗歌现状不会有太大改变，但未来也不必过

9 7 3 1 2 4 8 :

分享到：

上一篇：中国微型小说作家访美代表团向耶鲁大学图书馆赠书

下一篇：第三届中国诗歌节15日在厦开幕两岸三地名家齐聚厦门