第二届中国埃兹拉·庞德学术研讨会于2010年6月18-20日在北京外国语大学隆重召开。会议开幕式由北京外国语大学张剑教授主持，北京外国语大学副校长金莉教授致开幕词，代表学校对会议的召开表示热烈祝贺；美国文学研究会会长刘海平教授向大会发来贺信；北京理工大学王贵明教授代表庞德研究会筹委会致辞。南京大学张子清教授、湖南师范大学副校长蒋洪新教授、四川外语学院董洪川教授、北京大学刘树森教授，中国人民大学孙宏教授、南开大学索金梅教授、北京理工大学王贵明教授和北京外国语大学张剑教授分别作会议主旨发言。

　　本次会议吸引了80多名庞德研究专家学者参加，他们来自全国各地50多所高校和科研机构。会议共收到学术论文40篇，分别就“庞德与英美现代派”，“庞德对现当代诗歌的影响”，“庞德的诗歌作品评析”，“庞德的翻译理论”，“庞德的翻译作品分析”，“庞德的文学与文化理论”，“庞德与儒学和道家美学”，“庞德与教学”和“庞德的政治经济思想”等多个议题展开深入研讨。这些论文代表了近几年来国内庞德与英美诗歌研究的最新进展，丰富了庞德研究的内涵，推动了国内庞德研究的进一步发展。

　　会议期间，组委会在北京外国语大学英语学院组织了题为“庞德的回声”的读诗会，由诗人北塔主持。参加的有西川、安琪、灵焚、周占林、艾若、高星等8位诗人，翻译家江枫，学者王贵明傅浩、隋刚，其他好几位参会代表，英语学院诗社五星社原社长徐进以及多名诗歌爱好者；朗诵会气氛热烈，取得圆满成功。

　　会议闭幕式由孙宏教授主持，中国传媒大学舒笑梅教授、西南大学罗益民教授、北京第二外国语学院隋刚教授、北京联合大学黄宗英教授和华南理工大学周建新教授分别总结了各组发言情况，张剑教授致闭幕词。与会者对研讨会成果与会议组织安排予以充分肯定，本次会议取得圆满成功、硕果累累。