那一天我来到这里，

在遥远的地方见到了你，

    你的色彩是那样的神奇，

  蔚蓝得叫人心儿颤栗。

  你是我心仪已久的梦啊，

  梦中是我童年的天地。

  你的颜色比天空还单纯，

  让我把你看作天，把天看作地。

  我坐在这里，躺在这里，

  心儿和你融化一起。

  啊——

在那遥远的地方，我见到了你，

你的色彩是那样的神奇，

你那容颜绽放的光华呀，

  让我的，让我的心儿颤栗。

  那一天我来到这里，

  在遥远的地方遇见了你，

  你的眼睛是那样的美丽，

  美丽得叫那湖水躲避。

  你就是那歌声里的姑娘吗？

  知遇是我人生的诗意。

  你的情怀比湖水还深情，

  让我把你当做歌，把歌当做你。

  我面对着你，醉在这里，

  心儿和你紧紧相依。

  啊——

在那遥远的地方，我遇见了你，

  你的眼睛是那样的美丽，

  你那眼儿流下的泪水呀，

把我的，把我的心儿摘去。

  呜——呜——

  叫我怎么离你而去。