世界诗人大会是非常重要的国际诗歌组织，其注册地在美国，办公地在法国。最近，大会主席、国际著名诗人、法籍华人杨允达先生亲自倡议，在其官方网站上开辟中国诗人专栏，向全世界诗歌界同仁展示中国代表性诗人的风貌，形式为中英文对照，内容包括诗人照片、简介和作品，每三个月一期，首期将推出诗人、翻译家屠岸先生。本栏目由诗人、翻译家北塔具体主持，北塔已被世界诗人大会正式聘为中国事务顾问。
　　第二十九届世界诗人大会将于2009年9月27日——10月4日（其中10月1日到4日为会后旅游，可自己决定是否参加。）在欧洲中部名城匈牙利首都布达佩斯隆重举行。会期主题：未来就在尘世。

　　附：

第二十九届世界诗人大会会议通知

主题：未来就在尘世

地点：欧洲中部匈牙利首都布达佩斯

会期 9 月 27 日 —— 10 月 4 日 ，其中 10 月 1 日 到 4 日为会后旅游，可自己决定是否参加。

费用（包括吃、住、行和会务等费用）：前段 400 欧元（三星级，普通二人标准间 4 个晚上，单间每晚加付 35 欧元）或 500 欧元（四星级，豪华二人标准间 4 个晚上，单间每晚加付 50 欧元），后段 300 欧元（二人标准间， 3 个晚上，单间每晚加付 40 欧元）。
如果不是世界诗人大会会员，还要另交 40 欧元年度会费（相当于注册费）。

目前汇率 :1 欧元 = 8.73801666 人民币

另：北京与布达佩斯往返机票费：时间，航班

 “ 北京 = 布达佩斯 ” 直飞航班将使用海南航空公司波音 767-300ER 飞机，航班号为 MA6070/6071 ，共有 207 个座位。每周三班（周一、周三和周五），空中飞行时间 10 小时 10 分。北京起飞的航班时间为每周一、三、五的凌晨 1 ： 20 分，到达布达佩斯的时间为当日清晨 5 ： 30 分；从布达佩斯起飞的时间为每周一、三、五的下午 14 ： 35 分，到达北京的时间为次日清晨 5 ： 50 分，空中飞行时间 9 小时 20 分钟。

匈航从 6 月 14 日 已经开始销售布达佩斯到北京直航航班的机票，往返票价从 129900 福林起。可以在匈航售票处、各大旅行社和网上订票，网上订票还可以享受 5 ％的优惠。

免费托运行李 欧洲航线 -- 经济舱 20KG -- 公务舱 30KG ，手提 8 公斤

儿童票价： 成人票价的 75%   婴儿为正常票面价的 10%

参考价格 : 单程信息： CNY 3450
往返信息： CNY 4280

会议 用语：英语、法语、汉语、德语、西班牙语和斯拉夫语等

初定议程

第一天（ 9 月 27 日 ），报到，入住 Hotel Park Flamenco ，领取资料

第二天（ 9 月 28 日 ），上午，开幕（仿照奥运会仪式，各国诗歌代表团入场）。布达佩斯市长、匈牙利前文化部长和全国笔会名誉主席等要人名流将出席。下午，分组研讨、发言和朗诵（以语种为分组标准）。在一个城堡里举行欢迎晚宴。

第三天（ 9 月 29 日 ），上午，市内观光。下午和晚上，与匈牙利文学名家在匈牙利国家文学馆见面。

第四天 （ 9 月 30 日 ），上午，访问匈牙利作家协会并在那里午餐，下午参观国家歌剧院，闭幕。晚上自由活动。

第五天（ 10 月 1 日 ），早餐后退房。开始旅游。

前往游览举世闻名、风景如画的多瑙河。夜晚还住 Hotel Flamenco

10 月 2 日 ，周五），游览巴拉顿湖 Lake Balaton ，向那儿的泰戈尔雕像献花。

10 月 3 日 ，周六）， 前往南方有“欧洲文化之都”称号的佩克斯，与当地诗人一起游览市容、共进午餐。

10 月 4 日 ，周日），在佩克斯后，前往布达佩斯，中午时分彻底结束。

特别提醒：

1 ，世界诗人大会主席杨允达先生已经正式任命北塔为世界诗人大会在中国的事务顾问。

2 ，会议召开之前将出版英文版《 2009 世界诗选》，请有意参加大会的诗人将照片、简介（ 50 字左右）和新写代表作一首（ 20 行以内）发至北塔邮箱： xuweifeng2004@gmail.com

3 ，北塔、王明韵和野宾等拟印制精美小册子《 2009 中国诗选》，中英文对照，配照片与简介。有意者请将照片、简介（ 50 字左右）和新写代表作一首（ 40 行以内）发至北塔邮箱： xuweifeng2004@gmail.com

4 ，需要提前注册并缴费，有大会提供的银行帐号。

5 ，需要提前办理护照和签证。

6 ，北塔乐意帮大家代为办理翻译、注册、汇款、签证、买机票等有关事务，但由于事务复杂，加之想去的诗人很多，需要花费大量时间精力，所以酌情收取一定的劳务费。

7 ，北塔联系方式：

地址：北京市朝阳区文学馆路中国现代文学馆

电话：１５３１１６０８６８９或１３６７１０３７１８２

传真：０１０－５１５０６４６９

附：英文会议概况、费用及议程

The XXIX World Congress of Poets is going to be held in Budapest, Hungary from the 27th September to 4th of October 2009 and it is a great honor for us to invite poets from all over the world.
Budapest, capital of Hungary, is also the country's administrative, economic, cultural, and scientific centre. A European city in every sense of the word, in its geographical, intellectual, and economic significance. Just look at these facts that show what a great destination Budapest is, truly a place to spend a couple of days or even weeks here on the banks of the Danube.

• Around 1,000 listed sites from the most significant European artistic periods, including some outstanding Classicist and Hungarian Secession buildings. Indeed, the latter can only be seen here in Hungary.

• World Heritage Sites: The Danube view with the Buda Castle (Budai vár), and the splendid groups of buildings in Pest, as well as Andrássy Avenue (Andrássy út)  with its luxurious palaces and the Heroes' Square (Hősök tere) with its ceremonious atmosphere.

• Several hundred museums and galleries, which in addition to arteacts of Hungarian history, art, and natural science, also exhibit numerous works of universal European and world culture.

• 40 theatres, 7 concert halls, and 2 opera houses for those who love the performing arts. The choice multiplies in the summer thanks to the numerous open-air concerts and performances.

• More than a thousand restaurants, cafés, and venues, where the delicacies of Hungarian and international cuisine are accompanied by the finest Hungarian wines.

• 80 mineral and thermal springs, 10 splendid thermal baths, themselves part of the built heritage, and more than 400 bitter water springs

Congress theme
„Future Is A Place On Earth”

Translation
Spanish, English and Chinese  - during the main programs simultaneously

Congress fee
The congress will take place in the PARK HOTEL FLAMENCO. http://www.danubiushotels.com/en/hotels/flamenco
Hotel Park Flamenco 4*                     500 euros
Hotel Park Flamenco 3*                     400 euros
Prices are based on double occupancy.
Single room will have an additional charge: in the 4* rooms 50 euros/night
in the 3* rooms 35 euros/night

In these prices included all congress programs, accomodation and meals from the 27th September till the breakfast of the 1st October 2009.

Participants, who are not WCP members should add to the transferred sum 40 euros/per person registration fee.
Those WCP members who have not paid the 2009 membership fee yet, should add to the transferred sum 40 euros/per person membership fee.

Post Congress Tour (3 nights)           300 euros

Prices are based on double occupancy.
Single room will have an additional charge of 40 euros/per night.

1st October (Thursday)

Congress ends,  „72 hours around Hungary” starts.
Departure to the picturesque Danube Bend (Szentendre, Visegrád, Esztergom)
For night back to Hotel Flamenco

2nd October (Friday)

Departure to the Hungarian sea -  Lake Balaton.
Wreathing on the grave of a famous Hungarian poet and the statue of Indian poet Rabindranath Tagore in Balatonfüred
A folklore night with wine and music.

3rd October (Saturday)

Departure to Europe’s Cultural Capital 2010 Pécs in the southern part of the country.
City tour and lunch and closing cultural event with local poets.

4th October (Saturday)
Breakfast in Pécs, Post Congress Tour ends in Budapest about midday.

You should have flights back in the afternoon. If you need additional accomodation or any other help, do not hesitate to contact us!