第三届东北亚诗会（中日韩诗人大会）10月29日至11月2日在韩国首尔举行，以张同吾为团长，韩作荣为副团长的中国诗歌学会代表团，包括朱先树、顾子欣、李琦、胡的清、商震、田禾、荣荣一行九人应邀出席会议。
　　这次学术会议的主题是“建立东方诗学的纯正性”。张同吾在致开幕词时说，诗歌既是民族文化的精粹，又是人类智慧的结晶；它植根于本民族文化的土壤，又超越时间与国度。中日韩三国都有优秀的诗歌传统，又借鉴西方诗歌的艺术经验，从而不断丰富和完善自己本民族的诗歌美学体系，希望中日韩三国诗人加强学术交流，在多元共存的基础上，使诗歌更好地体现东方色彩。他还介绍了中国现代诗歌成就和美学特征。中国诗人韩作荣、顾子欣，韩国诗人具仲书、崔东镐分别以《汉语中的外国诗》《期待一片明朗的诗的天空》《要恢复东方诗学传统》《西欧诗学的冲击和主体诗学》为题做了学术报告。
　　日本诗人冈隆夫在发言最后说：“日本军国主义给中国、韩国造成了深重的灾难，我向你们谢罪！”他深深鞠躬长拜不起。张同吾同他亲切地握手，然后说：“感谢冈隆夫先生对这场灾难的理解，一切有良知的日本朋友都会有这种认同。历史是不能篡改的，我们不会忘记过去，更应该朝向未来。当今中日韩三国人民正为捍卫世界和平、建立和谐幸福生活而努力，前景无限光明，中日韩三国诗人和人民的友谊万岁！”他的话分别被译成英语、日语和韩语后，全场爆发热烈的掌声。
　　在会上，中国诗人们都朗诵了自己的作品，受到全体与会者的欢迎。诗会结束后，中日诗人们由韩国诗人陪同赴历史名城釜山和安江参观，同乘汽轮游弋日本海，并参观了逸溪书院、陶山书院和河回村。