据唐晓渡介绍，首届“中坤国际诗歌奖”评选工作以2006年9月间成立组委会为标志正式启动，于2007年3月成立了由组委会聘请的、阵容空前强大的评委会（名单附后），并确立了“独立、公正、透明”的评选原则，“倡导诗歌中深切的人文关怀、批判精神和理想维度，在广泛的国际交流中促进中国当代诗歌的繁荣和发展”的评选宗旨和其他的相关细则。18位应聘评委分两组参加了初评工作，推选出三个奖项共近50名候选人。

    “中坤国际诗歌奖”是中坤诗歌基金设立的一个国际性诗歌奖项，由帕米尔文化艺术研究院主办，中国诗歌学会、北京大学新诗研究中心协办，计划每两年举办一次。该奖共设A、B、C三个奖项，其中A奖授予全球范围内母语为中文、且创作成就卓著的诗人；B奖授予全球范围内母语为非中文、创作成就卓著、作品已被译为中文，且对中国当代诗歌写作有重要影响的诗人；C奖授予对国际诗歌交流有突出贡献的中、外翻译家、学者、批评家、出版家、诗歌活动家等。每个奖项的获奖名额原则上为1人，特殊情况下可扩至2人。每位获奖者将获得多种形式的表彰，其中包括数额高达8万元人民币的奖金。组委会还将出版一本获奖者的作品合集。

    首届“中坤国际诗歌奖”颁奖大会定于2007年10月16日在北京与帕米尔文化艺术研究院挂牌仪式、“2007帕米尔诗歌之旅”开幕式一并举行，届时还将配合以包括“论坛”、获奖诗集签售和大型诗歌朗诵会等在内的一系列相关活动。

首届“中坤国际诗歌奖”评委会名单
（按首字音序排列）

A组：
陈超 （诗评家、河北师范大学中文系教授）
江弱水 （诗评家、浙江大学传媒与国际文化学院教授）
梁秉钧 （诗评家，香港岭南大学文学院教授）
唐晓渡 （诗评家、作家出版社编审）
吴思敬 （诗评家、首都师范大学文学院教授）
谢冕 （诗评家、北京大学中文系教授）
臧棣 （诗评家，北京大学中文系副教授）
张同吾 （诗评家、中国诗歌学会秘书长）
周瓒 （女，诗评家，中国社会科学院文学所副研究员）

B组：
高兴 （翻译家、中国社会科学院外文所副编审、《世界文学》副主编）
欧阳江河 （诗人）
树才 （诗人、翻译家、中国社会科学院外文所副研究员）
田原 （翻译家、日本东北大学讲师）
汪剑钊 （翻译家、北京外国语大学教授）
西川 （诗人、翻译家、中央美术学院人文学院副院长）
叶廷芳 （翻译家、中国社会科学院外文所研究员）
于坚 （诗人）
赵振江 （翻译家、北京大学外语学院教授）

终评委：
陈超 欧阳江河 唐晓渡 西川 谢冕 叶廷芳 赵振江