翟泰丰3000行长诗《丁亥十年祭》日前由作家出版社出版。这是翟泰丰继近年出版《羽佳诗词选》、《翟泰丰文集》、《邓小平之歌》、《航天之歌》之后的又一部新诗集。

　　《丁亥十年祭》采用新诗的形式，《丁亥十年祭》共分六集。这部作品以饱满的热情，巧妙的艺术构思，灵动的诗歌语言讴歌了邓小平光辉的一生。多方位、多角度、多层面地表现了一代伟人的风范、品德、性格特征，为世人塑造了一个伟人的艺术形象，一个伟人伟大和平凡的艺术形象。在邓小平逝世十周年前夕，为了歌颂为中国人民作出巨大贡献的世纪伟人邓小平，翟泰丰为电视片创作了长诗《丁亥十年祭》。这首政治抒情诗充分凸现了“政治”和“抒情”的特点，并将两者意蕴相融，从而生动感人地塑造了邓小平的形象以及众多领袖人物的形象。由于影视的需要，长诗在不影响文学质地的基础上，充分在音律、声调、韵脚以及场景、画面、音乐的结合等方面考虑到影视效果和需求，使这部长诗产生了诸多意想不到的光彩和亮色。

　　《丁亥十年祭》在艺术表现上，采用现实主义与浪漫主义分离、结合并用的手法；在构思上，高屋建瓴，超越时空；纵横交错，起落有序，采用了想象、比喻、拟人、隐喻、象征等多种手法。作者在浩如烟海的资源中，比较准确地选择了表现邓小平生平中最具人格魅力的几个典型生活片断，以短小的故事情节打动人心，以特写镜头的形式突出人物形象的典型性，这是作者在政治抒情诗创作中的一种尝试。长诗中多处引用了《邓小平文选》的原文，并且作为诗行插入诗中。为了减少概念化，诗人在准确引用文选原文后，随笔转入诗境，这是新诗创作中的一种探索，同时，也为新诗理论研究提供了新的课题。