１９５７年巴金（中）在摄制现场与《家》摄制组人员合影。后排右起为导演陈西禾，前排右一是主要演员孙道临（饰觉新），左一为张瑞芳（饰瑞珏）。

  
１９８２年３月１５日，巴金在家中接受意大利授予他的“但丁国际奖”。 

巴金在写作中。
  
　　

　　文学的最高境界是无技巧，是文学和人的一致，就是说要言行一致，作家在生活中做的和在作品中写的要一致，要表现自己的人格，不要隐瞒自己的内心。——巴金
　　生涯几乎贯穿整个二十世纪的巴金，曾是多少代青年的航标与动力。爱与恨，泪与血，人性、良知、热忱，是巴金先生丰碑一样的著述及其为人所表现出来的最鲜明的特质与基调。巴金小说、散文代表作，已经成为二十世纪中国最富有活力的人文风景之一与宝库。
　　1923年5月，19岁的巴金跟随哥哥尧林离开四川老家，乘船顺江而下，到达上海。4年后，他又去往法国。走出四川与出国是巴金人生的两大转折。他的第一部小说《灭亡》就是在法国巴黎写成的。
　　信手写《灭亡》闯入文坛
　　在巴黎，巴金原本想学经济，但一个偶然的机会，他一下子获得托尔斯泰、巴尔扎克、契诃夫、左拉等文学大师的作品，如饥似渴地阅读后，他被深深感动了。关于《灭亡》的写作，巴金后来写道：“每夜回到旅馆里，我稍微休息了一下疲倦的身子，就点燃了煤气炉，煮茶来喝。于是巴黎圣母院的钟声响了，沉重地打在我的心上。在这样的环境里过去的回忆继续来折磨我了。我想到那过去的爱和恨、悲哀和欢乐、受苦和同情、希望和挣扎，我想到那过去的一切，心就像被刀割着痛，那不能熄灭的烈焰又猛烈地燃烧起来了。为了安慰这一颗寂寞的年轻的心，我便开始把我从生活里得到的一点东西写下来。每晚上一面听着圣母院的钟声，我一面在练习簿上写一点类似小说的东西，这样在三月里我写成了《灭亡》前四章。”
　　《灭亡》是巴金的第一部中篇小说，由叶圣陶推荐发表在1929年出版的《小说月报》上。当时《小说月报》已是全国最有名望的文学期刊。巴金从此闯入文坛。
　　《春梦》无痕化《激流》
　　巴金的《家》最早构思于他在法国勤工俭学的日子。他是看了左拉的系列长篇小说《卢贡-马加尔家庭》之后，才萌生了创作一部描写自家生活的小说的念头的。最早他为这部小说起的名字叫《春梦》。
　　1928年巴金回国以后，曾把这个想法告诉了来上海看望他的大哥李尧枚，并得到他的支持。之后一年多的时间里，巴金大哥精神和身体状况每况愈下，巴金想用《春梦》为书名来唤醒大哥。1931年初，上海《时报》邀请巴金写连载。动笔时他忽然觉得《春梦》这个名字不是很合适，因为他的笔下是“一股由爱与恨，欢乐与痛苦所交织成的生活之激流”。巴金决定将小说的名字改为《激流》。《激流》于1931年4月18日起在《时报》上正式连载与读者见面。这部作品在《时报》上共登了246期，共计39章。1933年5月，开明书店为《激流》出了单行本，这就是初版本《家》。
　　但是，就在小说正式连载的当天，小说中主人公的原型巴金的大哥李尧林，在成都的家中服毒自杀了。巴金得到大哥自杀的电报时刚刚写完小说的第六章，这章的题目就叫《做大哥的人》。大哥的离开让巴金悲痛欲绝，他下定决心要写一本小说，“为自己，为同时代的年轻人控诉、申冤”。
　　据初步统计，《家》从1933年5月发布初版本开始，至1951年4月的18年间，共印行了32版（次）。1953年至1985年11月，修改后的《家》又印了20版次。这还不包括香港及国外发行的版次。《中国现代文学史》中对《家》评价说，它是“新文学史上拥有最多读者的一部小说。”
　　《激流》有憾《群》未完
　　1938年，巴金的小说《春》问世了。当时这本书在出版时，书页上刊登了一则小广告，写明“激流”共有4部，分别叫做《家》、《春》、《秋》和《群》。1940年春夏之交，巴金完成了第三部《秋》，其时正逢战乱。因为《家》、《春》、《秋》已经基本勾画出了巴金那“过去十多年生活的一幅图画”，他未能完成《群》的写作计划。从此，《家》、《春》、《秋》便被称为“激流三部曲”了。
　　重返成都写就《憩园》
　　1941年初，巴金回成都过春节，又一次听到了久违的乡音。他大约住了50多天，知道了不少老家的故事，也引起了他不小的感触。看到依旧高悬在老家照壁上的“长宜子孙”四个大字，他想想了新近去世的五叔的故事：这个纨绔子弟终于在卖尽了祖传的田产和房产后，被家人赶了出去，沦落为烟鬼、小偷、乞丐，最后屈死在监狱里。巴金觉得有很多话要说，这时他的脑中出现了关于《冬》的最初构想。这部小说多少能反映巴金18年后返回老家时的心境。这部小说到三年后才完成，正式出版时定名为《憩园》。
　　《憩园》是以巴金五叔的堕落和旧家庭的败落变故为素材的。书中批判了那种福荫的后代、长宜子孙的传统思想。《憩园》可以说是《激流三部曲》的“外传”。
　　巴金，1923年从封建家庭出走，1927年初赴法国留学，写成了处女作长篇小说《灭亡》，开始了第一个创作高峰期，期间被鲁迅称为“一个有热情的有进步思想的作家，在屈指可数的好作家之列的作家”。
　　巴金主要作品发表于上世纪前半叶。从1921年公开发表第一篇文章，到1999年2月续写《怀念振铎》一文，巴金一生中创作与翻译了1300万字的作品。他的《激流三部曲》（《家》、《春》、《秋》）、《爱情三部曲》（《雾》、《雨》、《电》）、《寒夜》《憩园》、《第四病室》等文学作品，是中国文学的丰碑。很多读者和巴金的追随者，很想知道，巴金究竟出版了哪些作品？我们编辑了一份巴金主要作品，以飨读者。
　　巴金主要创作作品表
　　时间 作品 文体
　　1929 《灭亡》中篇小说
　　1931 《雾》中篇小说
　　1933 《砂丁》中篇小说
　　1933 《家》长篇小说
　　1933 《萌芽》中篇小说
　　1933 《新生》中篇小说
　　1935 《电》中篇小说
　　1935 《神·鬼·人》短篇小说集
　　1937 《长生塔》童话集
　　1938 《春》长篇小说
　　1940 《秋》长篇小说
　　1940～1945 《火》长篇小说
　　1944 《憩园》中篇小说
　　1946 《第四病室》中篇小说
　　1947 《寒夜》长篇小说
　　1979 《随想录》散文集
　　1981 《探索集》散文集
　　1982 《真话集》散文集
　　1984 《病中集》散文集
　　1986 《无题集》散文集亰
　　巴金主要翻译作品表
　　时间 原作名称 原作作者及国别
　　1930 《丹东之死》A·托尔斯泰著（苏联）
　　1936 《门槛》屠格涅夫等（俄国）
　　1940 《一个家庭的戏剧》 赫尔岑（俄国）
　　1943 《父与子》屠格涅夫（俄国）
　　1943 《迟开的蔷薇》斯托姆（德国）
　　1943 《处女地》屠格涅夫（俄国）
　　1950 《草原集》高尔基著（苏联）