一个街头小提琴家，
拉出了一串串天籁般的声音，
如同一声声动心的呼唤，
穿透了朦胧的街道和夜空；
我们这才如梦初醒——
哦，原来切斯特
其实是一个
美妙而令人迷恋的小城。

2005.12.3

渥兹华斯的湖区

冒着细细的冬雨，
我前来寻访你的踪迹——
啊，尊敬的渥兹华斯。

湖水一片静穆，
山峦默默无语。
只听见各色的鸥鸟，
在叫唤你的名字；
只看见雨水的涟漪，
荡漾出你的名字；
只感到五彩的树木，
站立起你的名字。

而山村教堂的钟声，
也悠扬地敲打着
对你无限的怀念和回忆。

我徘徊在你走过的林间小道上，
久久地写不出半节诗句，
只留下了一个
依依不舍的影子……

2005.12.4早

＊渥兹华斯是英国的著名诗人

英格兰与苏格兰边境

向左是边境，
向右是婚姻；
或者，
向左是婚姻，
向右是边境；
其实不管怎样的说法，
都没有什么两样。

管它是什么边境不边境呢，
我们只相信血缘和婚姻，
——那是我们的
过去、现在和未来。

历史老人走了——
悠扬的风笛没有断过，
我们的爱情没有断过；
飘逸的裙子没有停过，
我们的婚姻没有停过；
太阳和月亮没有减弱过，
我们共同的心跳没有减弱过；
土地和海洋没有消失过，
我们共同的血液没有消失过。

我们总是相信——
边境是会灭亡的，
而我们共同的生命永恒……

2005，12，5凌晨

＊英格兰与苏格兰的边境一边是界标，一边是婚姻登记所。

爱丁堡

宽广笔直的王子大街，
是你挺拔的脊梁，
挑起了南北新区老城
两只大大的翅膀。

古老的圣玛格丽特教堂，
是你强盛的心脏，
源源不断地传送着
勃勃的热血和力量。

雄踞山顶的坚固城堡，
是你高昂的头颅；
沉默了亿万年的火山，
是你炽热的胸膛——
你用你的孔武和伟岸，
总是让所有的入侵者，
不得不放下罪恶的刀枪。

啊，爱丁堡，
一个真正的男子汉，
一个永远雄起的希望！

2005.12.5

剑桥，我来了

轻轻的我来了，
没有带来一片云彩，
只带来了徐志摩
一声声湿漉漉的问候——
“康桥，
你可是别来无恙？”

微风细雨中，
古城默默无语，
剑河缓缓流荡；
草地依然青绿，
树木已见沧桑；
叹息桥听不见半声叹息，
宽街上闪耀着白色灯光。
啊，剑桥，
你似乎已记忆不起
那首回肠荡气的著名诗篇，
你好象也不知道
那个绵缠悱恻的爱情绝唱。

轻轻的我走了，
不带走一片云彩，
只带走了一份莫名的眷恋，
只带走了一丝淡淡的忧伤。
是啊，剑桥！
你来去的候鸟一群又一群，
你进出的星斗一行又一行，
又怎么会那么在意
一个中国诗人
在你盖世的殿堂
发出的不大不小的声响……

2005.12.6

孙中山伦敦蒙难地

（1）
一颗辉煌的恒星，
几乎象流星一样划过天际。

一尊伟大的生命，
几乎扼杀在侩子手的手里。

一个古老的民族，
几乎失去改朝换代的机遇。

　　　（2）
一面鲜艳的红旗，
飘出了你毕生追求的理想。

一声故乡的问候，
惊醒了你一百多年的幽梦。

听啊，一个宏大的声音，
警钟般回响在辽阔的天际——
革命尚未成功，
同志仍需努力！

2005.12.7

雾都伦敦？

来时你给我晴空万里，
走时你给我艳阳满天；
来时我对你一片期盼，
走时我对你充满依恋。

古老的大笨钟，
映衬出泰晤士河长长波光潋滟；
高高的大塔桥，
连起了充满沧桑和活力的两岸；
雄伟辉煌的白金汉宫，
一片片的草地满目芊芊，
一簇簇的树木色彩斑斓；
无数的小鸟与人类共享天然悠然自得，
煦煦